bob dylan one more cup of coffee çeviri ne demek?

Bob Dylan'ın "One More Cup of Coffee" şarkısı, sanatçının 1976 tarihli "Desire" albümünde yer almaktadır. Şarkı, Romanesk tarzında bir hikaye anlatımına sahiptir ve bir adamın sevgilisinden ayrılmasını konu almaktadır.

Şarkının Türkçe çevirisi şöyledir:

Çeviri:

Sen gitmek istediğinde senden hep içmek isterim, Sen gitmek istediğinde bana tek sigara bırak. Güneşin sıcaklığı beni yakarak döverken, Bir kahve daha içelim, gitmek için hazırlanmadan önce.

Ve sen süsünü tamamlayana kadar şapkanı takarsın, Aynaya bakar ve şapkanı yeniden düzeltirsin. Dönüp bana bakarsın ve kaç tane daha içeriz diye sorarsın, Bir kahve daha içelim açık havada, bana şarkı söylemeden önce.

Sen doğrudan güneşin altında yüzünü alırken, Saçların rüzgar tarafından savrulurken. Sana veda etmek için nasıl cesaret bulacağımı bilemiyorum, Bir kahve daha içelim ve gitmek için beklemeyelim.

Sen gitmek istediğinde senden hep içmek isterim, Sen gitmek istediğinde bana tek sigara bırak. Güneşin sıcaklığı beni yakarak döverken, Bir kahve daha içelim, gitmek için hazırlandıktan sonra.